夜夜操夜夜摸夜夜爽,中文字幕网站色婷婷,98精品视频在线观看

首先先準(zhǔn)備720P or 1080P高畫質(zhì)影片
取得含有中文字幕的rmvb或是avi影片
是必要的前置準(zhǔn)備程序
再來就進(jìn)入今天的主題
以下是針對(duì)已經(jīng)熟悉下列各程式的基本操作
去年(2009)曾經(jīng)花了一些時(shí)間去研究下列各程式
針對(duì)EXRXP的缺點(diǎn)做了一些改進(jìn)
目前只要字幕影片來源沒有刻意的處理
OCR過程沒有動(dòng)用到打字的修正情形之下
OCR出來的字幕內(nèi)容,已經(jīng)將近90-95%以上
接近原始翻譯的硬字幕了
若要再修正,只需內(nèi)容上傳至"打字網(wǎng)"
將會(huì)取得很正確的外掛字幕
操作說明如下
開啟"EXRXP"主程式,將主影片導(dǎo)入程式內(nèi),
調(diào)整參數(shù)使截取出來之畫面符合下一階段OCR程式的要求
調(diào)整參數(shù):取得字幕外框顏色
第一階段大概依照下列參數(shù)修正即可
邊線的參數(shù)很重要
修的好的話,後續(xù)的工作都很輕松的
辨識(shí)結(jié)果
記得要先存ESR檔案
4.開始掃描畫面
5.將掃描完成之內(nèi)容再做一次整理(刪除空行合并重覆)
6.將檔案存成*.EXR 新增一資料夾,將掃描完成之圖片存入該資料夾
命名請(qǐng)用簡(jiǎn)單數(shù)字開頭例如"E03"
存檔時(shí)候含字幕
請(qǐng)?jiān)O(shè)為1行
有兩行字幕的要分成兩行
沒有的就不要打勾了
存檔完成的內(nèi)容
7.開啟"文字檔合并程式"將單一行的文字合并成一文字檔
8.開啟"WORD",將剛剛合并之文字檔,再度整理(去除亂碼修正錯(cuò)字 ...等)
9.將WORD"內(nèi)容,用"CTRL+A"全選,復(fù)制到EXRXP,貼到文字區(qū)
10.這時(shí)大概將近95%的正確率了,可以搶先看一遍
或是上傳到打字網(wǎng),大家同心協(xié)力修正錯(cuò)字
全選(CTRL+A==>>F8開始辨識(shí))
到剛剛圖形所在資料夾,將文字合并成單一檔案
這個(gè)程式是為了確保每一行無條件保留
合成單一文字檔
(OCR直接輸出的話,會(huì)有跳行的情形
導(dǎo)致時(shí)間軸錯(cuò)亂)
使用WORD+巨集
修正辨識(shí)的亂碼用語修正
順便置中處理,刪除空格現(xiàn)象
貼上并檢查時(shí)間軸是否正確
工具:
1.bt種子 (各大論壇)
2.esrxp (截取字幕圖片)
3.尚書七號(hào) (OCR用)
4.word(巨集需要再內(nèi)建才能使用)
巨集建立教學(xué)
5.srtedit (修正時(shí)間軸)